Le capuchon d'extrémité